-
1 life
-
2 length of sawing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > length of sawing
-
3 life expectancy
the (average) length of time a person can expect to live.مُعَدَّل طول العُمْر -
4 распределение наработки
life-length distribution, lifetime distributionРусско-английский словарь по нефти и газу > распределение наработки
-
5 срок службы
1) General subject: age, economic life, life (машины, учреждения), operating life (машины), tour of duty, vintage, working lifespan, durability2) Geology: life length3) Aviation: endurability, operational endurance5) Medicine: life time7) Military: credit, enlistment (по контракту), length of service, life (машины, прибора), (преим.) life cycle, operational phase (системы), service tenure, term of enlistment (по контракту), term of service, tour length9) Construction: working life (конструкции, сооружения)10) Mathematics: expectation of life, life-in-service12) Law: tenure of employment, term of office13) Economy: durability (машины), operating time14) Accounting: lifetime (напр. оборудования), longevity, service15) Automobile industry: burning hours (лампы), endurance, life (детали, машины), life cycle, life duration, lifetime, period of service, service life period, serviceable life16) Mining: service length17) Diplomatic term: age (оборудования, здания и т.п.), stint18) Forestry: age (машины, инструмента)19) Metallurgy: durability (металлов)20) Telecommunications: resource21) Electronics: calendar age, calendar life22) Oil: TOS (time of service), age (оборудования, инструмента), in-service life, life expectancy, operating age, operation life, performance period, service durability, service life, term of life, time of service, useful life, working life23) Astronautics: depreciation period, expiration date service life24) Metrology: useful life (например, лампы)25) Ecology: service age26) Advertising: operating life27) Business: length of life, mortality, time life, time of operation28) Microelectronics: life-span29) Polymers: life durability30) Automation: cycle life, lifespan, operation time, operational life, performance life, write-off period31) Quality control: endurance period, mechanical life (изделия), running time, usable life32) Arms production: mechanical life (ружья, винтовки)34) Makarov: a spell of service, life utility, period of service (ресурс), service life (общий), service life (прибора), span, spell of service, useful life (агрегата)35) Bicycle: life cycle (какого-либо изделия), life duration (какого-либо изделия)36) Energy system: useful lifetime37) Logistics: life of item -
6 продолжительность жизни
1) General subject: lifetime2) Biology: age of life4) Engineering: biological life5) Law: expectancy of life6) Economy: duration of life, length of life, life interval, survival7) Accounting: (человеческой) length of life8) Statistics: life expectancy9) Oil: life11) Ecology: lifetime (организмов), quantity of life12) Business: life span13) Makarov: life duration, lifespan, lifetime (особ. радиоактивных частиц), span of lifeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность жизни
-
7 пробег
1) General subject: race2) Aviation: landing roll operation, roll-on operation, run (при посадке), run-on operation, roll (при посадке)3) Medicine: run (электрофоретических фракций)5) Engineering: distance run, landing roll, landing run, running, trip6) Agriculture: throw (ножа режущего аппарата)7) Construction: run (автомобиля)8) Mathematics: course (of value), ran, transversing10) Automobile industry: haul, haulage, operational kilometers (автомобиля)11) Mining: trip (в одном направлении)14) Oil: path15) Astronautics: path length, slideout17) Oil&Gas technology travel18) Microelectronics: range19) EBRD: mileage22) SAP.fin. miles/kilometers travelled23) oil&gas: life, life length, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРП24) Logistics: trucking distance25) Electrical engineering: free path -
8 наработка
2) Military: non-failure operation time3) Engineering: accrued operating time, life (на отказ), lifelength (на отказ), operating time4) Construction: failure, operating time (число часов работы до первого отказа)5) Mathematics: run6) Economy: nonfailure operating time7) Accounting: time8) Automobile industry: age9) Information technology: lifelength, running (в часах)10) Oil: OT (operating time), length of life, lifetime, nonfailure operation time, performance period, period11) Business: time of operation12) Automation: operation time, running hours13) Quality control: past life (к данному моменту), running time14) oil&gas: life length, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРП -
9 ресурс
2) Naval: overhaul life, overhaul period, service hours, t.b.o. life, time-between-overhaul life3) Military: life cycle, margin, service (able) life4) Engineering: endurance (рабочий), engine life, flying life, life, life time, lifespan, mean life, working life5) Agriculture: operating life (машины)6) Construction: average life, life utility7) Economy: serviceable life8) Metallurgy: Benchlife9) Polygraphy: supply, (расходных материалов) yield10) Telecommunications: operational life11) Information technology: age limit, asset, load life, longevity, resource (Совокупность данных, включаемая в состав исполняемого модуля прикладной программы. Среда Windows предоставляет функции для доступа к ресурсам)12) Oil: in-service life, length of life, lifelength, lifetime, service life13) Metrology: burn-up life (например, нейтронного детектора), useful life (например, нейтронного детектора)14) Mechanics: budgets15) Advertising: operating life16) Business: life span17) Network technologies: Resource (Программы и/или оборудование, которые можно совместно использовать в сети (например, принтеры, модемы, диски))18) Quality control: in-use life, (технический) resource19) Chemical weapons: life-time (срок службы)20) Makarov: age (напр. машины), backlog, lasting qualities, operation life, reserve, resource (запас), service life (срок службы прибора)21) Security: resources22) oil&gas: operational life (машины, механизма) -
10 время жизни
1) General subject: sands2) Medicine: life (продолжительность), life-span (продолжительность), lifetime (продолжительность), survival time (напр. клетки)3) Military: life cycle, residence time4) Engineering: average life, length of life, life span (напр. носителей заряда), life time (напр. носителей заряда)5) Religion: age6) Physics: lifetime (частицы и т.п.)7) Electronics: mean life8) Information technology: (напр. переменной) lifetime9) Programming: lifetime (Характеристика периода существования объекта. Некоторые объекты "живут" все время исполнения программы, другие существуют от момента явного создания до момента явного же уничтожения)10) Makarov: life (носителей заряда, частицы), life span (напр. носителей тока), lifetime (носителей заряда, частицы), span -
11 levetid
* * *subst. lifetime subst. effective life, operating time subst. [ driftsmiddel] useful life, economic life subst. (maskin) fatigue life, life, length of life subst. (teleteknikk) [ for ladningsbærere] volume lifetime (kort forventet levetid) short life expectancy, short life expectation (lang levetid) long life, longevity -
12 käyttöikä
• working life• useful life• serviceable life• service life• operating time• operating life• life• length of life• life time -
13 elinaika
yks.nom. elinaika; yks.gen. elinajan; yks.part. elinaikaa; yks.ill. elinaikaan; mon.gen. elinaikojen elinaikain; mon.part. elinaikoja; mon.ill. elinaikoihinlife (noun)lifetime (noun)* * *• life• life time• lifespan• term of life• length of life• life cycle -
14 дни долгие
уст.long life; length of days; longevityЦарь.
Напрасно мне кудесники сулят / Дни долгие, дни власти безмятежной - / Ни власть, ни жизнь меня не веселят; / Предчувствую небесный гром и горе. / Мне счастья нет. (А. Пушкин, Борис Годунов) — Czar....In vain the wizzards / Promise me length of days, days of dominion / Untroubled and serene - not power, not life / Rejoice me; I forebode the wrath of Heaven / And woe. For me there is no joy. -
15 распределение наработки
распределение наработки
распределение продолжительности срока службы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение наработки
-
16 МРП
1) General subject: Moscow Registration Chamber2) Medicine: микрореакция преципитации4) Abbreviation: Московская регистрационная палата5) Oil: межремонтный период6) Drilling: муфта регулируемой плавучести обсадной колонны (что-то в английском сокращении напутано...)7) oil&gas: average runtime, life, life length, mean time before failure, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, межоремонтный период, MTBF, межремонтный период [часто свыше 1000 суток] -
17 межоремонтный период
oil&gas: life, life length, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРПУниверсальный русско-английский словарь > межоремонтный период
-
18 пробег насоса
oil&gas: life, life length, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife -
19 распределение продолжительности срока службы
2) Quality control: age distribution, life distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение продолжительности срока службы
-
20 распределение наработки
Универсальный русско-английский словарь > распределение наработки
См. также в других словарях:
Life Length — Life Lenght Fundación 2010 Sede Madrid Industria … Wikipedia Español
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
Life Is Peachy — Studio album by Korn Released October … Wikipedia
life — [laɪf] noun lives PLURALFORM [laɪvz] [countable] 1. the period of time during which something takes place or exists: • industrial products used during the life of a mining operation • The rate of interest is often subsidized and fixed for the… … Financial and business terms
Life in General (album) — Life in General Studio album by MxPx Released … Wikipedia
Life Is Real Only Then, When 'I Am' — (first privately printed in 1974) is the incomplete text of the third Series of All and Everything by G. I. Gurdjieff. The book is organized into a prologue, Gurdjieff s description of five lectures given on five nights starting November 28th and … Wikipedia
Life (magazine) — Life generally refers to three American magazines: *A humor and general interest magazine published from 1883 to 1936. Time founder Henry Luce bought all rights to this magazine solely so that he could acquire the rights to its name. *A… … Wikipedia
Life — • The enigma of life is still one of the two or three most difficult problems that face both scientist and philosopher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Life Life … Catholic encyclopedia
Life of Soul — ( Lyfe of Soule ) is a short anonymous prose tract written in the late Middle English of the English midlands about 1400 or a little earlier.FormThe tract takes the form of a catechetical dialogue, or at least begins that way, one interlocutor… … Wikipedia
Life in a Northern Town — Single by The Dream Academy from the album The Dream Academy … Wikipedia
Life'll Kill Ya — Studio album by Warren Zevon Released January 25, 2000 Recorded … Wikipedia